Finderでパスを表示

defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
killall Finder

をターミナルで実行。